深圳市泰立科翻译有限公司（Shenzhen Telecomm Translation Co., Ltd.）是一家由数名资深翻译以股份制形式构建的专业翻译服务公司，是深圳翻译公司中最专业的通信电子技术翻译公司之一。公司下辖三个部门：市场部，技术翻译部和商务翻译部。
市场部：负责与客户联络，为客户提供翻译咨询和顾问服务，与客户进行最贴心的沟通和交流；
技术翻译部：拥有一支优秀的通信电子类专业翻译队伍，擅长翻译各种通信、电子、电源、广播电视设备、数字电视、视讯设备、监控、电力监控（SCADA）、雷达、音响、车载电子、数码产品、游戏、半导体、IC、PCB、SMT、手机、小灵通、可视电话、安防和小区智能化及各种通信电子测量仪器产品的各类技术资料以及专利资料。该部门的译员都具有翻译中兴、华为、UT斯达康、大唐、IBM、联想网络、京东方、平安保险、高斯贝尔、海信数码、南京斯威特、飞通光电、国威、正星特、共济科技、意大利普舒蓝、南京自动化研究所、聚龙科技、南京熊猫集团等公司产品技术资料的丰富经验。
商务翻译部：提供准确的商贸、财经、法律、税务以及工程等领域的翻译服务，尤其擅长翻译菲迪克(FIDIC)招投标资料、各类合同及出国公证资料。我们将会一如既往地为客户开拓国际市场扫除语言上的障碍。
我们的目标:
泰立科的目标就是以专业的翻译服务把优质的国内产品介绍到国外，让优质的产品技术资料伴随你们的优质产品,展示在你们的国外客户面前。我们相信，随着行业分工越来越细，只有最专业的翻译公司才能提供最专业的翻译服务。
在国际化道路上阔步的您，可能需要资料翻译方面的服务，把贵公司的产品推向全球市场。高质量的外文产品资料将会为您高质量的产品锦上添花。在您前进的道路上，我们愿意以优质的翻译服务，助推您的产品畅销海外市场。
其实翻译服务是一种增值服务，也是一个优质产品的延伸和补充。国外的客户不仅从产品质量，而且也从产品技术资料/网站上来认识你们的产品和公司。一份准确的技术资料或者一个翻译准确的英文网站所能带给您的不仅仅是国外客户的认可，而且会让国外客户认识一个公司的严谨作风。
我们的优势:
专业的IT翻译队伍
我们拥有一支经验丰富的IT翻译队伍。公司的译员都翻译和审校过数百万字的IT技术资料。其中，公司质量总监具有丰富的项目管理和审校经验，负责过华为、中兴、大唐、UT斯达康等公司许多大型项目的翻译和审校工作。我们的专职译员都经过严格考核，曾经以外包的形式在华为公司语言支持部的固网资料组、智能网资料组、光网络传输资料组、以及UT斯达康深圳研发中心的资料文档组从事过长期的翻译或技术文档写作工作，接受过这些公司专业的语言和技术知识培训。我们的专业能力和敬业精神得到客户的好评。
丰富的翻译资源
目前，公司拥有一支稳定的各语种翻译队伍：英语、德语、法语、日语、韩语、俄语、西班牙语、荷兰语、葡萄牙语、意大利语、瑞典语、阿拉伯语、印尼语、泰语等等。各个小语种翻译人员齐整、搭配合理、专兼职均有，其中包括名牌院校的毕业生，母语即为该语种的专业翻译，在国外留学、工作、生活多年的归国人员。有了这些资源，我们能够对这些语种提供高质量的翻译服务，并能够有效地控制翻译质量、把好质量关。
雄厚的专业实力
我们具有雄厚的专业实力。为了给客户提供更加规范的翻译服务，我们自己编写了一系列翻译培训教材：《泰立科翻译风格》、《电信翻译服务规范》、《操作手册翻译指南》、《安装手册翻译指南》、《维护手册翻译指南》、《安装手册常用句型》、《维护手册常用句型》、《技术资料翻译案例分析（一）》、《产品软件界面案例分析》、《中文技术资料案例分析（一）》等。
多样化的增值服务
为了给客户提供优质的翻译服务，建立长久稳定的战略合作关系，除了传统的基本翻译服务（派稿件→翻译稿件→交稿件→按字数收费）外，我们还将为客户提供资料翻译之外的增值服务。这种增值服务是指为客户提供的稿件翻译以外的有价值的后续服务，包括为客户整理和提供相关专业词汇和案例分析、在翻译过程中，无偿对小量的原文修改部分进行翻译等。
切实可行的质保体系
为了保证公司的可持续发展，我们制定了切实可行的质保体系并将严格执行：
翻译质量控制是一个系统工程。良好的翻译质量控制从员工招聘开始，所以我们对招聘的专兼职译员在学历、能力及翻译经验等方面均有严格的要求。
完善的培训制度
我们把每月的最后一个星期六定为翻译培训日，所有译员都要接受质量总监和审校人员的培训。另外，所有译员还需要收集业界资料，在员工培训日进行交流。完善的培训制度为公司的可持续发展奠定了基础。
严格的质量控制流程
为了保证优质服务，我们制订了切实可行的翻译工作流程。我们将本着实事求是的工作作风，严格执行流程的每一步骤。对于每一篇稿件，做好译前评估、译中沟通、译后审校、排版入库、交稿反馈及后续控制工作。我们尽力将每一篇稿件都做成精品。
严格的保密措施
为了保护客户的信息安全和技术机密，我们制定了严格的保密制度并采取严格的保密措施：
公司译员在签订劳务合同时，均需签署保密协议。
敦促译员学习和了解公司的保密制度和具体规定。
|
